临医院时，查尔拐弯去了被抓的一个客户家里，他记得她因为致幻剂和姐妹闹翻了，独自养育一个孩子。
查尔敲了敲门，发现门没有锁，他推门而入。玄关的鞋架倒在过道上，各式各样的女鞋和童鞋散落一地。查尔费力地跨过障碍，走到客厅，发现客厅也是一团乱，架子倒了一泼，沙发也有翻倒在地的，餐厅的高吧台旁还有碎掉的瓷器。查尔没看到孩子的身影。
查尔顾及自己是未婚男人，便没去卧室，直接离开了。
下楼梯时遇到了客户的邻居，热心的妇女搀着他下楼，一边打听客户的处境。
查尔问：“老姐姐，你知道那家的孩子去哪里了吗？”
“你不知道啊？饿死了啦！”
“怎么会饿死？”查尔惊地止住了脚步。
“昨天警察来抓他妈妈的时候就发现了。他妈妈是那种人，怎么可能管孩子，要我说这家人真狠心，把孩子丢给这样的一个妈，这不送孩子死吗？就算是个男孩，也不至于嘛……”妇女又感慨了些什么，查尔听不进去了。
告别那位妇女，查尔游魂一样回了宿舍，径直趴在床上，一动不动。
曼蒂森晚上潜入宿舍时，就是看到了这样的查尔。
“我带了药，起来吧。”曼蒂森的提议听上去像是命令。
查尔没有动弹，也没有回话。曼蒂森不多嘴，在床边蹲下，撩起裤腿，把药贴盖在伤处，用魔法火机点燃。盖一张烧一张，两条裤腿卷到屁股下边时，他腿上的伤淡了许多。